Paul Klee: "da raiz, a seiva aumenta para o artista, flui através de H...

"da raiz, a seiva aumenta para o artista, flui através de H Im, flui para o olho. Oprimido e ativado pela força da corrente, ele transmite sua visão em seu trabalho. E, no entanto, de pé em seu lugar designado como o tronco da árvore, ele não faz nada além de reunir e passar o que se eleva das profundezas. Ele não serve nem ordena que ele transmite. Sua posição é humilde. E a beleza na coroa não é dele; Apenas passou por ele."

--- Paul Klee

Versão em inglês

From the root, the sap rises up into the artist, flows through him, flows to his eye. Overwhelmed and activated by the force of the current, he conveys his vision into his work. And yet, standing at his appointed place as the trunk of the tree, he does nothing other than gather and pass on what rises from the depths. He neither serves nor commands he transmits. His position is humble. And the beauty at the crown is not his own; it has merely passed through him.