Paul McCartney: "Acho que o 'apenas Diga que nenhuma mentalidade é tão...

"Acho que o 'apenas Diga que nenhuma mentalidade é tão enlouquecida. Eu vi uma coisa na revista feminina no outro dia. 'Ele fuma cannabis, o que eu devo fazer? Ele ri de fora quando eu tento dizer a ele, ele diz que não é realmente prejudicial ... 'Claro que você está meia esperando que o conselho seja,' bem, você sabe que não é tão prejudicial; Se você o ama, se você fala com ele sobre isso, diga a ele que talvez ele devesse mantê-lo no galpão de jardim ou algo assim, "você sabe, um ponto de vista razoável. Mas é claro que era: 'Não, não, todas as drogas são ruins. Bom Bom, Valium é bom. Mas Cannabis, Ooooh! Eu odeio essa atitude irracional."

--- Paul McCartney

Versão em inglês

I think the 'Just say no' mentality is so crazed. I saw a thing in a women's magazine the other day. 'He smokes cannabis, what am I to do? He laughs it off when I try to tell him, he says it's not really harmful...' Of course you're half hoping the advice will be, 'Well, you know it's not that harmful; if you love him, if you talk to him about it, tell him maybe he should keep it in the garden shed or something,' you know, a reasonable point of view. But of course it was, 'No, no, all drugs are bad. Librium's good, Valium's good. But cannabis, ooooh!' I hate that unreasoned attitude.