Paul McCartney: "Uma das minhas grandes memórias de John é de quando e...

"Uma das minhas grandes memórias de John é de quando estávamos tendo algum argumento. Eu estava discordando e estávamos chamando um ao outro nomes. Deixamos se contentar com um segundo e depois baixou os óculos e ele disse: "É só eu". E então ele colocou seus óculos de volta novamente. Para mim, isso era John. Aqueles eram os momentos em que eu realmente o vi sem a fachada, a armadura, que eu amava também, como qualquer outra pessoa. Foi um lindo terno de armadura. Mas foi maravilhoso quando ele deixou a viseira e você acabara de ver o John Lennon que ele estava com medo de revelar ao mundo."

--- Paul McCartney

Versão em inglês

One of my great memories of John is from when we were having some argument. I was disagreeing and we were calling each other names. We let it settle for a second and then he lowered his glasses and he said: "It's only me." And then he put his glasses back on again. To me, that was John. Those were the moments when I actually saw him without the facade, the armor, which I loved as well, like anyone else. It was a beautiful suit of armor. But it was wonderful when he let the visor down and you'd just see the John Lennon that he was frightened to reveal to the world.