Paul Morphy: "Chess nunca foi e nunca pode ser alguma coisa, mas uma r...

"Chess nunca foi e nunca pode ser alguma coisa, mas uma recreação. Não deve ser indulgente em detrimento de outros e promoções mais graves - não deve absorver ou absorver os pensamentos daqueles que adoram em seu santuário, mas devem ser mantidos em segundo plano, e restringido dentro de sua apropriada província. Como um mero jogo, um relaxamento das atividades severas da vida, é merecedor de alta elogio."

--- Paul Morphy

#Devemos #Tem sereno #Adoração #Jogos #Perseguir #Xadrez #Relaxamento #Sério #Mero #Lazer #Províncias #Fundos #Merecendo #Santuários #Elogio #Forte

Versão em inglês

Chess never has been and never can be aught but a recreation. It should not be indulged in to the detriment of other and more serious avocations - should not absorb or engross the thoughts of those who worship at its shrine, but should be kept in the background, and restrained within its proper province. As a mere game, a relaxation from the severe pursuits of life, it is deserving of high commendation.