Paul R. Ehrlich: "Eu sou um tipo otimista sobre o que poderíamos fazer...

"Eu sou um tipo otimista sobre o que poderíamos fazer, Mas sou muito pessimista sobre o que faremos. Eu não posso te dizer que o plano de 10 anos de Al Gore é impossível. Tenho idade suficiente para lembrar a Segunda Guerra Mundial - se tivéssemos uma mobilização do tipo II da Segunda Guerra Mundial, poderíamos realizar o plano de Gore. Em 1940, estávamos fazendo dezenas de milhares de automóveis, e em 1941 estávamos fazendo dezenas de milhares de aviões. Nós mobilizamos como uma nação. Se conseguirmos esse tipo de mobilização como nação ou globalmente, poderíamos resolver muitos desses problemas."

--- Paul R. Ehrlich

Versão em inglês

I'm sort of optimistic about what we could do, but I'm very pessimistic about what we will do. I can't tell you that Al Gore's 10-year plan is impossible. I'm old enough to remember the Second World War - if we had a World War II-type mobilization, we might accomplish Gore's plan. In 1940 we were making tens of thousands of automobiles, and in 1941 we were making tens of thousands of airplanes. We mobilized as a nation. If we get that kind of mobilization as a nation or globally, then we could solve a lot of these problems.