Paul R. Ehrlich: "Eu não acho que os cientistas possam ditar de cima d...

"Eu não acho que os cientistas possam ditar de cima do que devemos fazer, porque não é uma questão de decisão científica. Se você quer ter todo mundo morando como um milionário de Beverly Hills, então 2 bilhões de pessoas podem ser demais. Se queremos ter um tipo de mundo de frango de bateria, com todo mundo tendo uma dieta mínima absoluta, você poderá suportar 10 bilhões."

--- Paul R. Ehrlich

Versão em inglês

I don't think scientists can dictate from above what we should do, because it's not a matter of scientific decision. If you want to have everybody living like a Beverly Hills millionaire, then 2 billion people might be too many. If we want to have a battery-chicken kind of world, with everybody having an absolute minimum diet, you might be able to support 10 billion.