Paul Robeson: "Nos primeiros dias do meu cuidador como ator, eu compar...

"Nos primeiros dias do meu cuidador como ator, eu compartilhei o que era a atitude predominante dos artistas do negro:; que o conteúdo e a forma de uma peça ou um cenário de filme era de pouca importância para nós. O que importava era a oportunidade, que veio tão raramente a nossas pessoas ... mais tarde, cheguei a entender que o artista negro não poderia ver o assunto simplesmente em termos de seus interesses individuais, e que ele tinha a responsabilidade de seu povo que legalmente se ressentia dos tradicionais retratos estereotipados de Negros no palco e tela."

--- Paul Robeson

Versão em inglês

In the early days of my carer as an actor, I shared what was then the prevailing attitude of Negro performers :;that the content and form of a play or a film scenario was of little importance to us. What mattered was was the opportunity, which came so seldom to our folks ... Later I came to understand that the Negro artist could not view the matter simply in terms of of his individual interests, and that he had a responsibility to his people who rightfully resented the traditional stereotyped portrayals of Negros on stage and screen.