Paul Rotha: "Acima de tudo, o documentário deve refletir os problemas...

"Acima de tudo, o documentário deve refletir os problemas e realidades do presente. Não pode se arrepender do passado; É perigoso profetizar o futuro. Pode, e faz, desenhar no passado em seu uso de heranças existentes, mas só faz isso para dar ponto a um argumento moderno. Em nenhum sentido, é documentário uma reconstrução histórica e tenta torná-lo destinado ao fracasso. Em vez disso, é um fato contemporâneo e evento expresso em relação às associações humanas."

--- Paul Rotha

#Dando #Usar #Humanos #Problema #Realidade #Doe #Fatos #Perigoso #Associação #Passado #Arrependimento #Histórico #Reconstruction #Moderno #Herança #Documentários #Events #Contemporary #Destinada #Argumento #Relação #Desenha #Past Regrets

Versão em inglês

Above all, documentary must reflect the problems and realities of the present. It cannot regret the past; it is dangerous to prophesy the future. It can, and does, draw on the past in its use of existing heritages but it only does so to give point to a modern argument. In no sense is documentary a historical reconstruction and attempts to make it so are destined to failure. Rather it is contemporary fact and event expressed in relation to human associations.