Paul Theroux: ""conectado" é o grito triunfal nos dias de hoje. A cone...

""conectado" é o grito triunfal nos dias de hoje. A conexão tornou as pessoas arrogantes, impacientes, apressadas e presunçosas ... Eu não duvido que a comunicação instantânea tenha sido boa para os negócios, mesmo para o negócio de publicação, mas não fez nada para a literatura, e pode até ter prejudicado isso. Em muitos aspectos, a conexão foi desastrosa. Temos informações confusas (dos quais há demais) com idéias (dos quais há poucos demais). Descobri muito mais sobre o mundo e eu estou desconectado."

--- Paul Theroux

Versão em inglês

"Connected" is the triumphal cry these days. Connection has made people arrogant, impatient, hasty, and presumptuous... I don't doubt that instant communication has been good for business, even for the publishing business, but it has done nothing for literature, and might even have harmed it. In many ways connection has been disastrous. We have confused information (of which there is too much) with ideas (of which there are too few). I found out much more about the world and myself by being unconnected.