Paul Tillich: "Naqueles que descansam em sua fé inabalável, farisaísmo...

"Naqueles que descansam em sua fé inabalável, farisaísmo e fanatismo são os sintomas inconfundíveis de dúvidas que foram reprimidos. A dúvida não é superada pela repressão, mas pela coragem. A coragem não nega que há dúvida, mas é preciso a dúvida em si como uma expressão de sua própria finitude e afirma o conteúdo de uma preocupação final. A coragem não precisa da segurança de uma convicção inquestionável. Inclui o risco sem o qual nenhuma vida criativa é possível."

--- Paul Tillich

#A vida é #Precisa #Doe #Tem sereno #Risco #Finitude #Segurança #Duvida #Repressão #Expressão #Fé Inabalável #Condenação #Criativo #Sintomas #Fanatismo #Superação #Reprimido #Preocupação #Negar #Vida criativa #Final #Inabalável #Existencial #Farisaísmo

Versão em inglês

In those who rest on their unshakable faith, pharisaism and fanaticism are the unmistakable symptoms of doubt which has been repressed. Doubt is not overcome by repression but by courage. Courage does not deny that there is doubt, but it takes the doubt into itself as an expression of its own finitude and affirms the content of an ultimate concern. Courage does not need the safety of an unquestionable conviction. It includes the risk without which no creative life is possible.