Paul Valery: "Interrupção, incoerência, surpresa são os condições de n...

"Interrupção, incoerência, surpresa são os condições de nossa vida. Eles se tornaram reais necessidades para muitas pessoas, cujas mentes não são mais alimentadas por nada, mas mudanças repentinas e estímulos constantemente renovados. Não podemos mais suportar qualquer coisa que dure. Nós não sabemos mais como fazer frutas do urso de tédio. Então toda a questão se resume a isso: a mente humana pode o que a mente humana fez?"

--- Paul Valery

Versão em inglês

Interruption, incoherence, surprise are the ordinary conditions of our life. They have even become real needs for many people, whose minds are no longer fed by anything but sudden changes and constantly renewed stimuli. We can no longer bear anything that lasts. We no longer know how to make boredom bear fruit. So the whole question comes down to this: can the human mind master what the human mind has made?