Paul Virilio: "Existem três bombas. O primeiro é a bomba atômica, que...

"Existem três bombas. O primeiro é a bomba atômica, que se desintegra a realidade, a segunda é a bomba digital ou computador, que destrói o princípio da própria realidade - não o objeto real - e reconstitui-lo, e finalmente a terceira bomba é a demográfica. Alguns especialistas descobriram que em cinco mil anos a partir de agora, o peso da população será mais pesado que o peso do planeta. Isso significa que a humanidade constituirá um planeta próprio!"

--- Paul Virilio

Versão em inglês

There are three bombs. The first one is the atomic bomb, which disintegrates reality, the second one is the digital or computer bomb, which destroys the principle of reality itself - not the actual object - and rebuilds it, and finally the third bomb is the demographic one. Some experts have found out that in five thousand years from now, the weight of the population will be heavier than the weight of the planet. That means that humanity will constitute a planet of its own!