Paul Zindel: "Ela acha que sabe tudo o que vai dentro de mim, e ela nã...

"Ela acha que sabe tudo o que vai dentro de mim, e ela não sabe nada. O que ela queria de mim - para dizer a verdade o tempo todo? Para correr dizendo que isso me importava que eu moro em um mundo onde você pode envelhecer e ficar sozinho e ter que descer em suas mãos e joelhos e implorar por amigos? Um lugar onde as pessoas se esqueçam de você porque você fica um pouco velho e sua mente é um pouco senil ou bobo? Ela acha que isso não me incomodou por baixo?"

--- Paul Zindel

#Pensamento #Pessoas #Mundo #Mente #Sabe #Quer #Importam #Mãos #Pequenos #Correndo #Joelhos #Esqueço #Cresce #Continua #Senil #Bits #Boba #Falando a verdade #Irmão

Versão em inglês

She thinks she knows everything that goes on inside me, and she doesn’t know a thing. What did she want from me – to tell the truth all the time? To run around saying it did matter to me that I live in a world where you can grow old and be alone and have to get down on your hands and knees and beg for friends? A place where people just sort of forget about you because you get a little old and your mind’s a bit senile or silly? Did she think that didn’t bother me underneath?