Paula Gunn Allen: "na tradição nativa americana ... um homem, se ele é...

"na tradição nativa americana ... um homem, se ele é um adulto maduro, nutre vida. Ele faz rituais que ajudarão as coisas a crescer, ele ajuda a levantar as crianças e protege as pessoas. Toda a sua vida é para equilíbrio e cooperatividade. O ideal de masculinidade é o mesmo que o ideal de feminilidade. Você é autônomo, auto-diretor e responsável pela vida espiritual, social e material de todos aqueles com quem você vive."

--- Paula Gunn Allen

Versão em inglês

In the Native American tradition... a man, if he's a mature adult, nurtures life. He does rituals that will help things grow, he helps raise the kids, and he protects the people. His entire life is toward balance and cooperativeness. The ideal of manhood is the same as the ideal of womanhood. You are autonomous, self-directing, and responsible for the spiritual, social and material life of all those with whom you live.