Paula McLain: "uma semana passa, mas parece que ele nunca esteve em ou...

"uma semana passa, mas parece que ele nunca esteve em outro lugar. É uma das coisas que a guerra faz com você. Tudo o que você vê trabalha para substituir momentos e pessoas da sua vida antes, até que você não se lembre por que qualquer um deles importava. Não ajuda se você é um soldado. O efeito é o mesmo."

--- Paula McLain

#Pessoas #IFS #Sentimentos #Momentos #Doe #Guerra #Lembrar #Ajudando #Soldado #Semana #Efeitos

Versão em inglês

A week passes but it feels as if he's never been anywhere else. It's one of the things war does to you. Everything you see works to replace moments and people from your life before, until you can't remember why any of it mattered. It doesn't help if you're a soldier. The effect is the same.