Paula Rego: "Outra coisa que me escapa é como dar substância aos formu...

"Outra coisa que me escapa é como dar substância aos formulários. Um dia eles parecem sólidos e 'reais' e parecem dobradiar um ao outro e lasca e rangem, caem com um baque até o fundo da tela e arrastar através da superfície, e no dia seguinte eles são como poeira, todas as energias leves e Apenas preso lá."

--- Paula Rego

#Dando #Parece #Real #Cair #Parece #Forma #Próximo #Substância #Tela de pintura #Superfície #Pó #Dobradiças #Insatisfação #Preso #Inferior #Um dia #Próximo dia #Lascas #Arrastar

Versão em inglês

Another thing that escapes me is HOW to give substance to the forms. One day they look solid and 'real' and they seem to hinge upon each other and splinter and creak, fall with a thud to the bottom of the canvas and drag across the surface, and the next day they are like dust, all lightweight and just stuck there.