Paullina Simons: "Vê o campo de Marte, onde eu andei ao lado da minha...

"Vê o campo de Marte, onde eu andei ao lado da minha noiva em seu vestido de noiva branco, com sandálias vermelhas nas mãos dela, quando éramos crianças? " "Eu vejo bem." "Passamos todos os nossos dias com medo que fosse bom demais para ser verdade, Tatiana", disse Alexander. "Estávamos sempre com medo tudo o que tivemos foi emprestado cinco minutos a partir de agora." Suas mãos foram em seu rosto. "Isso é tudo de nós, meu amor", disse ela. "E tudo voa." "Sim", disse ele, olhando para ela, no deserto, coberta de coral e amarelo com olho de ouro e globo malva. "Mas o que há cinco minutos tem sido."

--- Paullina Simons

Versão em inglês

Do you see the Field of Mars, where I walked next to my bride in her white wedding dress, with red sandals in her hands, when we were kids?” “I see it well.” “We spent all our days afraid it was too good to be true, Tatiana,” said Alexander. “We were always afraid all we had was a borrowed five minutes from now.” Her hands went on his face. “That’s all any of us ever has, my love,” she said. “And it all flies by.” “Yes,” he said, looking at her, at the desert, covered coral and yellow with golden eye and globe mallow. “But what a five minutes it’s been.