Paullina Simons: "Onde ele estava, seu Alexander, de uma vez? Ele real...

"Onde ele estava, seu Alexander, de uma vez? Ele realmente se foi? O Alexandre do Jardim de Verão, de seus primeiros dias de Lazarevo, do chapéu em suas mãos, branco dentado, pacífica, rindo, lânguido, deslumbrante Alexander, ele tinha sido deixado para trás? Bem, Tatiana supôs que era apenas certo. Para Alexander acreditava que sua tatiana de uma vez foi embora. A criança de natação Tatiana do Luga, do Neva, do rio Kama. Talvez na superfície ainda estavam em seus vinte anos, mas seus corações eram velhos."

--- Paullina Simons

Versão em inglês

Where was he, her Alexander, of once? Was he truly gone? The Alexander of the Summer Garden, of their first Lazarevo days, of the hat in his hands, white toothed, peaceful, laughing, languid, stunning Alexander, had he been left far behind? Well, Tatiana supposed that was only right. For Alexander believed his Tatiana of once was gone, too. The swimming child Tatiana of the Luga, of the Neva, of the River Kama. Perhaps on the surface they were still in their twenties, but their hearts were old.