Paulo Coelho: "Não é mais a minha história: Sempre que falo sobre o pa...

"Não é mais a minha história: Sempre que falo sobre o passado agora, sinto como se estivesse falando de algo que não tem nada a ver comigo. Tudo o que permanece no presente é a voz, a presença e a importância de cumprir minha missão. Eu não lamento dificuldades que experimentei; Acho que eles me ajudaram a se tornar a pessoa que sou hoje, sinto o jeito que um guerreiro deve se sentir depois de anos de treinamento; Ele não se lembra dos detalhes de tudo que ele aprendeu, mas ele sabe como atacar quando a hora é certa."

--- Paulo Coelho

Versão em inglês

It's not my story anymore: whenever I speak about the past now, I feel as if I were talking about something that has nothing to do with me. All that remains in the present are the voice, the presence, and the importance of fulfilling my mission. I don't regret difficulties I experienced; I think they helped me to become the person I am today, I feel the way a warrior must feel after years of training; he doesn't remember the details of everything he learned, but he knows how to strike when the time is right.