Paulo Coelho: "Ele me ama? "Você está fazendo a pergunta errada. O que...

"Ele me ama? "Você está fazendo a pergunta errada. O que você precisa saber é que você está em posição de lhe dar o amor que ele precisa. E o que acontece ou não acontece será igualmente gratificante, sabendo que você é capaz de amor é suficiente. Se não é ele, será outra pessoa ... não tente manter uma distância segura para ver o que acontece. Não espere para ter certeza antes de dar um passo. O que você dá, você receberá, embora às vezes possa vir do lugar, você menos espera."

--- Paulo Coelho

Versão em inglês

Does he love me? “You’re asking the wrong question. What you need to know is are you in a position to give him the love he needs. And whatever happens or doesn’t happen will be equally gratifying, knowing that you are capable of love is enough. If it isn’t him, it will be someone else… Don’t try to keep a safe distance so as to see what happens. Don’t wait to be certain before you take a step. What you give, you will receive, although it might sometimes come from the place you least expect.