Paulo Coelho: "Somos todos um pouco estranhos e a vida é um pouco estr...

"Somos todos um pouco estranhos e a vida é um pouco estranha, e quando encontramos alguém cuja estranheza é compatível com a nossa, nos juntamos a eles e caímos em estranheza mútua e chamamos de amor. O tempo é muito lento para aqueles que esperam, muito rápidos para aqueles que temem, muito por aqueles que sofrem, muito curtos para aqueles que se alegram, mas para aqueles que amam, o tempo é a eternidade. Eu me apaixonei muitas vezes ... sempre com você. O que eu preciso viver me foi dado pela terra. Por que eu preciso viver me foi dado por você. O amor é apenas uma palavra até que alguém vier e lhe dê sentido."

--- Paulo Coelho

Versão em inglês

We are all a little weird and life's a little weird, and when we find someone whose weirdness is compatible with ours, we join up with them and fall in mutual weirdness and call it love. Time is too slow for those who wait, too swift for those who fear, too long for those who grieve, too short for those who rejoice, but for those who love, time is eternity. I've fallen in love many times... always with you. What I need to live has been given to me by the earth. Why I need to live has been given to me by you. Love is just a word until someone comes along and gives it meaning.