Paulo Coelho: "É luz do dia, o céu está nublado, e os seres humanos ac...

"É luz do dia, o céu está nublado, e os seres humanos acreditam que além das nuvens vive um Deus todo-poderoso, guiando o destino dos homens. Enquanto isso, olhe para o seu filho, olhe para os seus pés, ouça os sons ao seu redor: aqui é a mãe, muito mais perto, trazendo alegria a crianças e energia para aqueles que andam sobre seu corpo. Por que as pessoas preferem acreditar em algo longe e esquecer o que há antes de seus olhos, uma verdadeira manifestação do milagre?"

--- Paulo Coelho

Versão em inglês

It's daylight, the sky is cloudy, and human beings believe that beyond the clouds lives an all-powerful God, guiding the fate of men. Meanwhile, look at your son, look at your feet, listen to the sounds around you: down here is the Mother, so much closer, bringing joy to children and energy to those who walk over her body. Why do people prefer to believe in something far away and forget what is there before their eyes, a true manifestation of the miracle?