Paulo Coelho: "i Olhar amorosamente em "Hilal" um amor que é refletido...

"i Olhar amorosamente em "Hilal" um amor que é refletido no tempo ou o que imaginamos ser tempo, como em um espelho. Ela nunca foi minha e nunca será; É assim que é. Somos criadores e criaturas, mas também somos fantoches nas mãos de Deus, e há uma linha que não podemos cruzar, uma linha que foi atraída por razões que não podemos saber. Podemos se aproximar e até mesmo nos dedos dos pés no rio, mas somos proibidos de mergulhar e nos deixarmos ser levados junto pela corrente."

--- Paulo Coelho

#Sabe #Razão #Mãos #Proibido #Cruzes #Imagine #Linhas #Aproximação #O Criador #Minas #Espelhos #Criaturas #Dedos do pé #Fantoches #Mergulho #Rios #Correntes

Versão em inglês

I gaze lovingly at "Hilal" a love that is reflected through time or what we imagine to be time, as in a mirror. She was never mine and never will be; that is how it is. We are both creators and creatures, but we are also puppets in God's hands, and there is a line we cannot cross, a line that was drawn for reasons we cannot know. We can approach and even dabble our toes in the river but we are forbidden to plunge in and let ourselves be carried along by the current.