Paulo Coelho: "Recordei quanto tempo eu tinha gastado lutando por algo...

"Recordei quanto tempo eu tinha gastado lutando por algo que eu nem queria. Talvez porque eu estivesse com preguiça de pensar em outras avenidas a seguir. Talvez porque eu tinha medo do que os outros pensariam. Talvez porque tenha sido difícil ser diferente. Talvez, porque um ser humano é condenado a repetir as medidas tomadas pela geração anterior até que um certo número de pessoas comece a se comportar de uma maneira diferente. Então o mundo muda, e nós mudamos com isso."

--- Paulo Coelho

Versão em inglês

I recalled how much time i had spent fighting for something i didn't even want. maybe because i had been too lazy to think of other avenues to follow. maybe because i had been afraid of what others would think. maybe because it was hard work to be different. perhaps, because a human being is condemned to repeat the steps taken by the previous generation until a certain number of people begin to behave in a different fashion. then the world changes, and we change with it.