Paulo Coelho: "Eu recebo seu amor e eu te dou o meu. Não é o amor de u...

"Eu recebo seu amor e eu te dou o meu. Não é o amor de um homem para uma mulher, não o amor de um pai para uma criança, não o amor de Deus por suas criaturas, mas um amor sem nome e nenhuma explicação, como um rio que não pode explicar por que segue um determinado Claro, mas simplesmente flui para diante. Um amor que pede nada e não dá nada em troca; é simplesmente lá. Eu nunca serei seu e você nunca será meu; No entanto, posso honestamente dizer: eu te amo"

--- Paulo Coelho

Versão em inglês

I receive your love and I give you mine. Not the love of a man for a woman, not the love of a father for a child, not the love of God for his creatures, but a love with no name and no explanation, like a river that cannot explain why it follows a particular course, but simply flows onwards. A love that asks for nothing and gives nothing in return; it is simply there. I will never be yours and you will never be mine; nevertheless, I can honestly say: I love you