Paulo Freire: "Como os seres oprimidos, como divididos, não autênticos...

"Como os seres oprimidos, como divididos, não autênticos, participaram do desenvolvimento da pedagogia de sua libertação? Só como eles se descobrem para serem "anfitriões" do opressor, eles podem contribuir para a obstetrícia de sua pedagogia libertadora. Contanto que vivam na dualidade em que serem como ser e ser como é ser como o opressor, essa contribuição é impossível. A pedagogia dos oprimidos é um instrumento para sua descoberta crítica que ambos e seus opressores são manifestações de desumanização."

--- Paulo Freire

#Desumanização #Obstetrícia #Dualidade #Grandes #Pedagogy Of The Oppressed #Contribuição #Em desenvolvimento #Impossible #Oprimido #Libertação #Instrumentos #Descoberta #Dividido #Opressores #Hospedeiro #Manifestação #Pedagogia #Crítico #Libertando

Versão em inglês

How can the oppressed, as divided, unauthentic beings, participate in developing the pedagogy of their liberation? Only as they discover themselves to be 'hosts' of the oppressor can they contribute to the midwifery of their liberating pedagogy. As long as they live in the duality in which to be is to be like and to be like is to be like the oppressor, this contribution is impossible. The pedagogy of the oppressed is an instrument for their critical discovery that both they and their oppressors are manifestations of dehumanization.