Pearl S. Buck: "chinês foram nascido com uma sabedoria acumulada, uma...

"chinês foram nascido com uma sabedoria acumulada, uma sofisticação natural, uma ingenuidade inteligente, e a menos que fossem transplantados muito jovens, essas qualidades amadurecem neles ... se alguma vez eu sou saudade Para a China, agora que estou em casa no meu próprio país, é quando eu descubro aqui sem filosofia. Nosso povo tem opiniões e credos e preconceitos e idéias, mas ainda não filosofia."

--- Pearl S. Buck

Versão em inglês

Chinese were bornwith an accumulated wisdom, a natural sophistication, an intelligent naivete, and unless they were transplanted too young, these qualities ripened in them.... If ever I am homesick for China, now that I am home in my own country, it is when I discover here no philosophy. Our people have opinions and creeds and prejudices and ideas but as yet no philosophy.