Pearl S. Buck: "O corpo era tão pequeno daquele que sua quietude final...

"O corpo era tão pequeno daquele que sua quietude final não parecia nada de importância. Ele estava meio fora de qualquer maneira e a morte era apenas uma escorregando completamente e sendo finalmente o que ele sempre era, um espírito. Nós enterramos a concha perolada no topo da montanha."

--- Pearl S. Buck

#Quietude #Espírito #Corpo #Dura #Pequenos #Pesar #Cartuchos #Importância #Montanha #Topo da montanha #Metade #Finals #Deslizamento #Enterrado

Versão em inglês

The body was so little a part of him that its final stillness seemed nothing of importance. He was half out of it anyway and death was only a slipping out of it altogether and being at last what he always was, a spirit. We buried the pearly shell upon the mountain top.