frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Pearl S. Buck: "No entanto, houve momentos em que ele a amava com toda...

"No entanto, houve momentos em que ele a amava com toda a gentileza que ela exigiu, e como ela sabia o que eram esses momentos? Sozinho ela se enfureceu contra sua alegria e se colocou à mercê de seu próprio amor e ansiava por ser livre disso porque a fez menos do que ele e depende dele. Mas como ela poderia estar livre de correntes que ela tinha colocado sobre si mesma? Sua alma era toda a tempestade. Os sonhos que ela já teve de sua vida estavam mortos. Ela estava na prisão em casa. E, no entanto, quem era seu carcereiro, exceto a si mesma?"

--- Pearl S. Buck

Versão em inglês

Yet there were times when he did love her with all the kindness she demanded, and how was she to know what were those times? Alone she raged against his cheerfulness and put herself at the mercy of her own love and longed to be free of it because it made her less than he and dependent on him. But how could she be free of chains she had put upon herself? Her soul was all tempest. The dreams she had once had of her life were dead. She was in prison in the house. And yet who was her jailer except herself?