Pearl S. Buck: "Eu não sou dado à superstição, mas há certos lugares e...

"Eu não sou dado à superstição, mas há certos lugares em Os velhos países asiáticos onde os seres humanos nasceram e morriam e morreram por tantas gerações que a própria terra está saturada de sua carne e o ar parece lotado h sua presença contínua."

--- Pearl S. Buck

Versão em inglês

I am not given to superstition, yet there are certain places in old Asian countries where human beings have been born and have lived and died for so many generations that the very earth is saturated with their flesh and the air seems crowded with their continuing presence.