Peggy McIntosh: "para mim Privilégio branco acabou por ser um assunto...

"para mim Privilégio branco acabou por ser um assunto indescritível e fugitivo. A pressão para evitar é ótima, pois enfrentá-lo devo desistir do mito da meritocracia. Se essas coisas forem verdadeiras, este não é um país tão livre; A vida de alguém não é o que se faz; Muitas portas abrem para certas pessoas através de nenhuma virtudes própria."

--- Peggy McIntosh

Versão em inglês

For me white privilege has turned out to be an elusive and fugitive subject. The pressure to avoid it is great, for in facing it I must give up the myth of meritocracy. If these things are true, this is not such a free country; one's life is not what one makes it; many doors open for certain people through no virtues of their own.