Pema Chodron: "Achamos que nos protegendo do sofrimento, estamos sendo...

"Achamos que nos protegendo do sofrimento, estamos sendo gentis com nós mesmos. A verdade é que só se tornamos mais medrosos, mais endurecidos e mais alienados. Nós nos experimentamos como sendo separados do todo. Essa separação se torna como uma prisão para nós - uma prisão que nos restringe a nossas esperanças e medos pessoais, e cuidando apenas pelo povo mais próximo de nós. Curiosamente, se tentarmos principalmente nos proteger do desconforto, sofremos. No entanto, quando não fechamos, quando deixamos nossos corações quebrarmos, descobrimos nosso parentesco com todos os seres."

--- Pema Chodron

#Pensamento #Pessoas #IFS #Coração #Tentando #Inteira #O suficiente #Sofrimento #A verdade é #Verdade #Alienação #Pausa #Closeness #Sabedoria espiritual #Prisão #Cuidadoso #Amável #Separação #Parentesco #Escudos #Seja gentil #Experiência #Temeroso #Abertura #Desconforto #Desgosto #Medo #Esperanças e medos #Protegendo-nos #Endurecido

Versão em inglês

We think that by protecting ourselves from suffering, we are being kind to ourselves. The truth is we only become more fearful, more hardened and more alienated. We experience ourselves as being separate from the whole. This separateness becomes like a prison for us - a prison that restricts us to our personal hopes and fears, and to caring only for the people nearest to us. Curiously enough, if we primarily try to shield ourselves from discomfort, we suffer. Yet, when we don't close off, when we let our hearts break, we discover our kinship with all beings.