Pema Chodron: "no Viagem do Guerreiro-Bodhisattva, o caminho cai, não...

"no Viagem do Guerreiro-Bodhisattva, o caminho cai, não para cima, como se a montanha apontasse para a terra em vez do céu. Em vez de transcender o sofrimento de todas as criaturas, nos movemos em direção a turbulência e dúvidas no entanto podemos. Exploramos a realidade e imprevisibilidade da insegurança e da dor, e tentamos não afastar isso. Se leva anos, se for leva vidas, deixamos que seja como é. Em nosso próprio ritmo, sem velocidade ou agressão, nos movemos para baixo e para baixo. Conosco movem milhões de outros, companheiros no despertar do medo."

--- Pema Chodron

Versão em inglês

On the journey of the warrior-bodhisattva, the path goes down, not up, as if the mountain pointed toward the earth instead of the sky. Instead of transcending the suffering of all creatures, we move toward turbulence and doubt however we can. We explore the reality and unpredictability of insecurity and pain, and we try not to push it away. If it takes years, if it takes lifetimes, we let it be as it is. At our own pace, without speed or aggression, we move down and down and down. With us move millions of others, companions in awakening from fear.