Pema Chodron: "Insistimos em ser alguém, com uma capital S. Temos a se...

"Insistimos em ser alguém, com uma capital S. Temos a segurança de definir-nos como inúteis ou digestivos, superiores ou inferiores. Desperdiçamos tempo precioso exagerando ou romantizando ou depreciando-nos com uma garantia complacente que sim, é quem somos. Nós confundimos a abertura do nosso ser - a maravilha inerente e surpresa de cada momento - para um eu sólido e irrefutável. Por causa desse mal-entendido, nós sofremos."

--- Pema Chodron

Versão em inglês

We insist on being Someone, with a capital S. We get security from defining ourselves as worthless or worthy, superior or inferior. We waste precious time exaggerating or romanticizing or belittling ourselves with a complacent surety that yes, that’s who we are. We mistake the openness of our being—the inherent wonder and surprise of each moment—for a solid, irrefutable self. Because of this misunderstanding, we suffer.