Peter Carey: "(da história do último Dias de um famoso mime) ele não d...

"(da história do último Dias de um famoso mime) ele não disse nada. Ele foi levemente irritado com a presunção dela: que ele não tinha pensado nisso muitas vezes antes. Com perfeito mal-entendido, ela interpretou sua passividade como desdém. Desejando ferir-lo, ela bateu no rosto. Desejando machucá-la, ele sorriu brilhantemente."

--- Peter Carey

#Desejar #Histórias #Perfeito #Dura #Disse #Rostos #Ferido #Desdém #Mal entendido #Último dia #Passividade #Incomodado #Presumption #Mime

Versão em inglês

(From the story The Last Days of a Famous Mime) He said nothing. He was mildly annoyed at her presumption: that he had not thought this many, many times before. With perfect misunderstanding she interpreted his passivity as disdain. Wishing to hurt him, she slapped his face. Wishing to hurt her, he smiled brilliantly.