Peter D. Mitchell: "Finalmente, para o tema da cadeia respiratória, é...

"Finalmente, para o tema da cadeia respiratória, é especialmente digno de nota que a visão quimicamente simples de David Kellin da cadeia respiratória Parece agora ter sido certo o tempo todo - e ele merece grande crédito por ter sido tão relutante em se envolver quando os intermediários químicos ricos em energia começaram a ser tão elegantes. Isso me lembra do aforismo: 'O obscuro que vemos eventualmente, o completamente aparente leva mais tempo'."

--- Peter D. Mitchell

#Ciência #Energia #Tem sereno #Elegante #Visualizações #Merecer #Correntes #Produtos químicos #Obscuro #Relutante #Crédito #Respiratório #Rico #Envolvido #Simples #Tema #Aphorism

Versão em inglês

Finally, to the theme of the respiratory chain, it is especially noteworthy that David Kellin's chemically simple view of the respiratory chain appears now to have been right all along-and he deserves great credit for having been so reluctant to become involved when the energy-rich chemical intermediates began to be so fashionable. This reminds me of the aphorism: 'The obscure we see eventually, the completely apparent takes longer'.