Peter Earle: "O inglês também tinha uma reputação, compartilhada com o...

"O inglês também tinha uma reputação, compartilhada com os holandeses, por explodir seus navios para evitar a captura. Em 1611, por exemplo, o almirante espanhol Don Pedro de Toledo capturou um navio de pirata turco, mas seu consorte inglês ", sendo não buscar uma morte voluntária em vez de render, explodiu o navio quando viram a resistência inúteis". Soprando seus navios, ou pelo menos ameaçando fazê-lo, se tornará prática padrão pirata."

--- Peter Earle

#Prática #Almirante #PADRÕES #Captura #Resistência #Sem utilidade #Serra #Pirata #Instância #Reputação #Ships #Holandês #Toledo #Turco #Navios de pirata #Colheita #Capturado #Ameaçador #Explodindo

Versão em inglês

The English also had a reputation, shared with the Dutch, for blowing up their ships to avoid capture. In 1611, for instance, the Spanish Admiral Don Pedro de toledo captured a Turkish pirate ship, but its English consort, 'being wont to seek a voluntary death rather than yield, blew up their ship when they saw resistance useless'. Blowing up their ships, or at least threatening to do so, would become standard pirate practice.