Peter Erskine: "Quando se trata de certos tipos de coisas de ritmo, pa...

"Quando se trata de certos tipos de coisas de ritmo, particularmente como shaker ou faixas de pandeiro. Eu gosto do jeito que eu posso realmente trancar com o meu próprio Hi Hat ou Ride Cymb Beat. Portanto, muitas vezes em gravação, serei perguntadas - ou mesmo voluntário - para colocar um agitador ou pista de pandeiro. Só para dar algo extra. E sempre funciona muito bem. Eu odeio quando estou no estúdio e não tenho agitadores ou pandeiros comigo. Eu estive em algumas datas em que não tínhamos nada e tentei improvisar os agitadores de um arroz cru em latas de refrigerantes. Parecia horrível."

--- Peter Erskine

Versão em inglês

When it comes to certain kind of rhythm things, particularly like shaker or tambourine tracks. I like the way I can really lock up with my own Hi Hat or Ride Cymbal beat. So a lot of times in recording I'll be asked -- or even volunteer -- to put a shaker or tambourine track on. Just to give it something extra. And it always works great. I hate it when I'm in the studio and I don't have any shakers or tambourines with me. I've been on a few dates when we didn't have anything and tried to improvise shakers out of some uncooked rice in soda cans. It sounded horrible.