Peter Gay: "Freud, Jung pensou, tinha sido um grande descobridor de fa...

"Freud, Jung pensou, tinha sido um grande descobridor de fatos sobre a mente, mas também inclinado a deixar o terreno sólido de "motivo crítico e senso comum." Freud por sua parte criticou Jung por ser ingênuo sobre fenômenos ocultos e apaixonados com religiões orientais; Ele viu com a defesa de sentimentos religiosos sarcóticos sarcóticos e não habitantes do cépetismo como elemento integral em saúde mental. Para Freud, a religião era uma necessidade psicológica projetada para a cultura, a sensação de desamparo da criança sobrevivendo em adultos, a ser analisada em vez de admirada."

--- Peter Gay

Versão em inglês

Freud, Jung thought, had been a great discoverer of facts about the mind, but far too inclined to leave the solid ground of "critical reason and common sense." Freud for his part criticized Jung for being gullible about occult phenomena and infatuated with Oriental religions; he viewed with sardonic and unmitigated skepticism Jung's defense of religious feelings as an integral element in mental health. For Freud, religion was a psychological need projected onto culture, the child's feeling of helplessness surviving in adults, to be analyzed rather than admired.