Peter Greenaway: "Eu cometi um erro muito ruim ; Eu imposto a esses pe...

"Eu cometi um erro muito ruim ; Eu imposto a esses pedaços de informação sobre o registro como 92, e em homenagem contínua a este homem que tinha sido tão influente para mim, comecei a criar ou construir meus próprios filmes neste chamado número "mágico" de 92 ... mas Quando finalmente fiz um filme sobre John Cage e conheci-lo, expliquei isso para ele, e ele achou muito divertido porque há apenas 90 histórias nos dois lados do registro, e eu tinha baseado três anos da minha carreira feminina Neste erro matemático!"

--- Peter Greenaway

Versão em inglês

I made a very bad mistake; I miscounted these scraps of information on the record as 92, and in continual homage to this man who had been so influential to me, I began creating or constructing my own films on this so-called "magic" number of 92 ... but when I eventually made a film about John Cage and met him, I explained this to him, and he found it very amusing because there are only 90 stories on the two sides of the record, and I'd based three years of my filmic career on this mathematical error!