Peter Hedges: "Bom como novo nasceu da ideia de escrever uma jogada on...

"Bom como novo nasceu da ideia de escrever uma jogada onde as apostas eram altos e as colisões eram de natureza verbal. Também queria escrever uma peça onde as pessoas eram mais espertas do que eu, e mais viva do que me sinto normalmente. Eu me interessei pela ideia de personagens que me surpreenderia. Eu acho que alguém poderia argumentar que nada sai de você que não estava dentro de você para começar, mas talvez haja maneiras de enganar-se a se tornar mais um observador ou um defensor dos personagens."

--- Peter Hedges

Versão em inglês

GOOD AS NEW was born out of the idea of writing a play where the stakes were high and the collisions were of a verbal nature. Also I wanted to write a play where people were smarter than I was, and more alive than I feel normally. I became interested in the idea of characters who would surprise me. I guess one could argue that nothing comes out of you that wasn't within you to begin with, but maybe there are ways to trick yourself into becoming more an observer or an advocate for the characters.