Peter Lee: "A razão para o ensino da história não é que mude a socieda...

"A razão para o ensino da história não é que mude a sociedade, mas que ela muda os alunos; Ele muda o que eles vêem no mundo, e como eles vêem isso .... Para dizer que alguém aprendeu a história é dizer algo muito largo que varia sobre a maneira pela qual ele ou ela provavelmente fará sentido do mundo. A história oferece uma maneira de ver quase qualquer questão substantiva nos assuntos humanos, sujeita a certos procedimentos e padrões, quaisquer sentimentos que se possa ter."

--- Peter Lee

Versão em inglês

The reason for teaching history is not that it changes society, but that it changes pupils; it changes what they see in the world, and how they see it.... To say someone has learnt history is to say something very wide ranging about the way in which he or she is likely to make sense of the world. History offers a way of seeing almost any substantive issue in human affairs, subject to certain procedures and standards, whatever feelings one may have.