Peter Matthiessen: "Há uma qualidade elegante em assistir [American Wi...

"Há uma qualidade elegante em assistir [American Wilderness] vai, porque é nosso próprio mito, a fronteira americana, que está se deteriorando diante de nossos olhos. Eu sinto uma profunda tristeza que meus filhos nunca conseguirão ver o que eu vi, e seus filhos não verão nada; Há uma tristeza profunda sempre que eu olho para a natureza agora."

--- Peter Matthiessen

#Sentimentos #Parece #Qualidade #Olho #Crianças #Tristeza #Mito #Fronteiras #Região selvagem #Tristeza #Deteriorando-se #Tristeza profunda #Tristeza profunda

Versão em inglês

There's an elegiac quality in watching [American wilderness] go, because it's our own myth, the American frontier, that's deteriorating before our eyes. I feel a deep sorrow that my kids will never get to see what I've seen, and their kids will see nothing; there's a deep sadness whenever I look at nature now.