Peter Matthiessen: "e apenas o iluminado pode lembrar suas vidas anter...

"e apenas o iluminado pode lembrar suas vidas anteriores; Para o resto de nós, as memórias das existências passadas são, mas brilhos de luz, twinges de saudade, passando sombras, perturbadoramente familiares, que se foram antes que eles possam ser compreendidos, como a passagem desse pássaro de prata em Dhaulagiri."

--- Peter Matthiessen

#Existência #Luz #Recordações #Sombra #Pássaro #Passado #Prata #Anseio #Recorda #Perdido #Passagens #Passagens #Antigo #Familiar #Iluminado #Passando #Ex-vida

Versão em inglês

And only the enlightened can recall their former lives; for the rest of us, the memories of past existences are but glints of light, twinges of longing, passing shadows, disturbingly familiar, that are gone before they can be grasped, like the passage of that silver bird on Dhaulagiri.