Peter Medawar: "Francês não é uma língua que se presta naturalmente ao...

"Francês não é uma língua que se presta naturalmente ao idioma opaco e pesado da filosofia da natureza, e Teilhard tenha recorrido ao uso dessa poesia de prosa euforística que é uma das manifestações mais cansativas do Espírito Francês."

--- Peter Medawar

#Usar #Espírito #Linguagem #Filosofia #Manifestação #Opaco #Prosa #Idioma #Poesia de prosa #Bêbado #Tiresome

Versão em inglês

French is not a language that lends itself naturally to the opaque and ponderous idiom of nature-philosophy, and Teilhard has according resorted to the use of that tipsy, euphoristic prose-poetry which is one of the more tiresome manifestations of the French spirit.