Peter S. Beagle: "O unicórnio viveu em uma madeira lilás, e ela viveu...

"O unicórnio viveu em uma madeira lilás, e ela viveu sozinha. Ela era muito velha, embora ela não soubesse, e ela não era mais a cor descuidada da espuma do mar, mas sim a cor da neve caindo em uma noite de luar. Mas seus olhos ainda ficaram claros e incansáveis, e ela ainda se moveu como uma sombra no mar."

--- Peter S. Beagle

#Sabe #Cair #Olho #Stills #Noite #Cor #Sombra #Claro #Mar #Espuma #Neve #Madeiras #Lilás #Unicorn #Neve caindo #Mudou-se #Sozinho #Descuidado #Os olhos dela

Versão em inglês

The unicorn lived in a lilac wood, and she lived all alone. She was very old, though she did not know it, and she was no longer the careless color of sea foam but rather the color of snow falling on a moonlit night. But her eyes were still clear and unwearied, and she still moved like a shadow on the sea.