Peter S. Beagle: "O verdadeiro segredo em ser um herói reside em saber...

"O verdadeiro segredo em ser um herói reside em saber a ordem das coisas. O sunoerdo já não pode ser casado à princesa quando ele embarca em suas aventuras, nem o menino pode bater na porta da bruxa quando ela já está longe de férias. O tio perverso não pode ser descoberto e frustrado antes de ele fazer algo perverso. As coisas devem acontecer quando é hora de eles acontecerem. Quests não podem simplesmente ser abandonados; Profecias não podem ser deixadas para apodrecer como frutas unticked; Os unicórnios podem desacescentar por muito tempo, mas não para sempre. O final feliz não pode vir no meio da história."

--- Peter S. Beagle

Versão em inglês

The true secret in being a hero lies in knowing the order of things. The swineherd cannot already be wed to the princess when he embarks on his adventures, nor can the boy knock on the witch's door when she is already away on vacation. The wicked uncle cannot be found out and foiled before he does something wicked. Things must happen when it is time for them to happen. Quests may not simply be abandoned; prophecies may not be left to rot like unpicked fruit; unicorns may go unrescued for a very long time, but not forever. The happy ending cannot come in the middle of the story.