Peter Senge: "É comum dizer que as árvores vêm de sementes. Mas como u...

"É comum dizer que as árvores vêm de sementes. Mas como uma pequena semente pode criar uma enorme árvore? As sementes não contêm os recursos precisam crescer uma árvore. Estes devem vir do meio ou ambiente dentro do qual a árvore cresce. Mas a semente fornece algo que é crucial: um lugar onde toda a árvore começa a se formar. Como recursos como água e nutrientes são puxados, a semente organiza o processo que gera crescimento. Em certo sentido, a semente é uma porta de entrada através da qual a futura possibilidade da árvore viva surge."

--- Peter Senge

Versão em inglês

It's common to say that trees come from seeds. But how can a tiny seed create a huge tree? Seeds do not contain the resources need to grow a tree. These must come from the medium or environment within which the tree grows. But the seed does provide something that is crucial : a place where the whole of the tree starts to form. As resources such as water and nutrients are drawn in, the seed organizes the process that generates growth. In a sense, the seed is a gateway through which the future possibility of the living tree emerges.