Peter Singer: "Pode ser considerado justificável para exigir testes em...

"Pode ser considerado justificável para exigir testes em animais de vida potencialmente Salvando drogas, mas os mesmos tipos de testes são usados para produtos como cosméticos, coloração alimentar e polimento de chão. Milhares de animais sofrem de modo que um novo tipo de batom ou cera de chão possa ser colocado no mercado? Nós já não temos excesso da maioria desses produtos? Quem se beneficia de sua introdução, exceto as empresas que esperam lucrar com elas?"

--- Peter Singer

Versão em inglês

It may be thought justifiable to require tests on animals of potentially life-saving drugs, but the same kinds of tests are used for products like cosmetics, food coloring, and floor polishes. Should thousands of animals suffer so that a new kind of lipstick or floor wax can be put on the market? Don't we already have an excess of most of these products? Who benefits from their introduction, except the companies that hope to profit from them?