Philip Hensher: "O humilhante não é vintage Roth, apesar de sua premis...

"O humilhante não é vintage Roth, apesar de sua premissa convincente. A série bizarra de episódios - principalmente encontros sexuais com mulheres - que compõem este pequeno romance não jogam para os pontos fortes de Roth. (...) A humilha decepciona, porque evita essas implicações universais, e veas em um mundo barroco do único e fantástico, nunca se dignando para tornar seu mundo concreto ou para dar seus personagens a honra de uma vontade independente."

--- Philip Hensher

#Mundo #Dando #Barroco #Personagem #Jogar #Exclusivo #Honra #Vintage #Instalações #Bizarro #Apesar de #Implicações #Independente #Episódios #Novela #Concreto #Universal #Fantástico #Nunca desistir #Series #Encontros #Decepcionar #Tornar humilde #Convincente

Versão em inglês

The Humbling is not vintage Roth, despite its compelling premise. The bizarre series of episodes -- mostly sexual encounters with women -- which make up this short novel don't play to Roth's strengths. (...) The Humbling disappoints because it avoids these universal implications, and veers off into a baroque world of the unique and fantastic, never quite deigning to make its world concrete or to give its characters the honour of an independent will.